top of page
Buscar

Palabras con más de un significado

  • José Cavalli
  • 31 mar 2017
  • 1 Min. de lectura

La riqueza cultural de Hispanoamérica también se presenta en la variedad del español. Aquí te presento cinco palabras que tienen significados totalmente diferentes en distintos países de América Latina:

CHAPA Nicaragua: unos pendientes o aretes. Ecuador: un policía. Colombia: la hebilla del cinturón. Perú: la tapa de una botella.

CHONGO México: un objeto para agarrarse el pelo. Uruguay: algo mal hecho. Ecuador: un prostíbulo. Perú: gracioso/chiste o desorden/fuera de control.

CACHO:

Venezuela: ser infiel. Ecuador: un sector o algo de broma. México: un trozo de algo (normalmente, comida). Chile: un problema o alguien problemático.

PAJA: Argentina: pereza. Venezuela: alimento para caballos. Perú: algo muy bueno o divertido.

TACO: Nicaragua: una comida típica de México y Nicaragua. Chile: un atasco de coches, un problema de tráfico. Colombia: es un montón de algo.


¿Qué significado tienen estas palabras en España u otros países de América Latina?


Fuente: bbc.com/mundo


 
 
 
Entradas destacadas
Vuelve pronto
Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí.
Entradas recientes
Archivo
Buscar por tags
Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2015 by Jose Cavalli. Proudly created with Wix.com

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • LinkedIn Clean
bottom of page