¿"Los ochenta", "los ochentas" o "los 80's"?
En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como "Se reviven los 80's y 90's", "Si fuiste un niño en los noventas,..." o "...durante los primeros años setentas". Pero, ¿están bien?
Para hacer referencia a las décadas en español, los numerales se escriben siempre en singular ("los años ochenta", "la década de los sesenta" o "los cincuenta") y no "los años ochentas", "los cincuentas", "los 50's", "década de los 20's", etc.
Además, la "Ortografía de la lengua española" precisa que las décadas debe ser escritas preferiblemente con letras ("ochenta"). Pero es válido expresar las décadas con cifras: "los 50", "los 20". En ese caso no es adecuado incluir apóstrofo (') ni la letra "s" ("30s", "80's", etc.). Esas son fórmulas importadas del inglés y no propias del español.
Adicionalmente, es apropiado indicar que no hay una denominación para la primera década de un siglo, por lo que se aconseja utilizar expresiones como "la primera década del siglo XX" o "la década de 1901 a 1910 " (o "la década de 1900" para referirse a los años entre 1900 y 1909, pues entre 1900 y 1910 hay once años).
Para referirse a los años que van del 10 al 19 de cada siglo es adecuada la expresión "los años diez", aunque tiene poco uso. Suele usarse también la forma la "segunda década del siglo", pero, en sentido estricto, esta va desde el año 11 al 20 de cada siglo.
Todos estos datos fueron publicados por Fundéu BBVA (www.fundeu.es) que tiene como objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación, trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuenta con la colaboración del Instituto Cervantes.
¿Cómo escribías las décadas antes de leer esta información? ¿Te ayudé un poco? ;)
Fuente: lavanguardia.com/vida