¿Cuántas expresiones de Argentina conocés?

Acá te presento 11 frases muy comunes que se usan en Argentina. ¿Las conocés? Elegí una de las tres explicaciones posibles, anotá tus respuestas y después comparalas con las soluciones:

1. “Me cortaron las piernas”: A) Otros me limitan / B) Perder en un juego de cartas / C) Me han tomado mal una foto.

2. “Estoy hasta las manos”: A) Estar muy complicado u ocupado / B) Tengo frío / C) No sé hacer algo.

3. “No hay tu tía”: A) No hay excusas o vuelta atrás / B) No tengo familia / C) No hay más comida.

4. “Como turco en la neblina”: A) Estar perdido o desorientado / B) Usar mucha ropa blanca / C) Ser agresivo.

5. “Ser Gardel”: A) Ser un genio / B) Ser un buen cantante de Rock / C) Ser bajo.

6. “Pegar un tubazo”: A) Llamar por teléfono / B) Hacerse un análisis médico / C) Tener mucha suerte.

7. “Buscarle la quinta pata al gato”: A) Buscar un problema en algo sencillo / B) Amar a los animales / C) Ser feliz.

8. “Tirar los galgos”: A) Intentar seducir a alguien / B) Tirar comida a la basura / C) Hablar mal de alguien.

10. "Le falta un par de jugadores" A) Está loco / B) No sabe hacer ningún deporte / C) No tiene suficiente dinero.

11. "No le llega agua al tanque" A) No puede razonar / B) Tiene sed / C) No está contento con su trabajo.

SOLUCIONES: Todas las respuestas correctas son las A.

¿Cómo te fue en el juego? ¿Adivinaste muchas respuestas? ¿Cuál es la frase más usada en tu país?