Una celebridad enseña español (2)

El conocimiento de una celebridad sobre su lengua materna se ha puesto a prueba en una sección de un sitio web dedicado los famosos. Las celebridades tienen que tomar una tableta con expresiones y jergas de su país de origen y explicarlas como mejor puedan.

En esta oportunidad tenemos a Salma Hayek. Para quienes no la conocen, Salma es una actriz de Veracruz (en la costa del Golfo de México, México). Fue una de las pocas actrices latinoamericanas en ser nominada al premio Óscar. Su papel más importante fue en la película de 2002 Frida como Frida Kahlo, gracias al cual recibió nominaciones a la mejor actriz en el premio de la Academia, el Premio BAFTA, el Premio del Sindicato de Actores y el premio Globo de Oro.

Recibió una nominación al Premio Emmy a mejor actriz invitada en una serie de comedia en 2007 tras ser estrella invitada en la cadena ABC con la serie de televisión Ugly Betty. Películas recientes de Hayek incluyen Grown Ups (2010), Savages (2012), La chispa de la vida (2012), por la que fue nominada al Goya de la academia de cine española, El gato con botas (2011) junto a Antonio Banderas y Beatriz at Dinner (2017) con John Lithgow.

A través de un video muy divertido, Salma nos explica algunas frases de México:

1. "¿Qué pedos?" 2. "¡Aguas!" 3. "Estoy crudo" 4. "¡No mames!" 5. "Hombres malos" 6. "Eso que ni que" 7. "Ando bien pedo" 8. "Está cañón" 9. "Tienes feria" 10. "Me vale madres" 11. "¿Qué onda?" 12. "Te crees muy muy" 13. "¿Qué estás haciendo, güey?" 14. "¡Chinga tu pared!"