Una celebridad enseña español
El conocimiento de una celebridad sobre su lengua materna se ha puesto a prueba en una sección de un sitio web dedicado los famosos. Las celebridades tienen que tomar una tableta con expresiones y jergas de su país de origen y explicarlas como mejor puedan.
En esta oportunidad tenemos a Antonio Banderas. Para quienes no lo conocen, Antonio es un actor de Andalucía (sur de España). Fue el primer actor español en estar nominado a los Globos de Oro, a los Premios Tony y a los Premios Emmy. Ha trabajado con directores como Pedro Almodóvar, Robert Rodríguez, Woody Allen, Betty Kaplan, Jonathan Demme, Alan Parker y Brian De Palma. Además, ha estado en películas con Brad Pitt, Tom Cruise, Angelina Jolie, Tom Hanks, Madonna, Denzel Washington, Anthony Hopkins, Meg Ryan, Emma Thompson, Johnny Depp, Sylvester Stallone, Morgan Freeman y Harrison Ford, entre otros.
A través de un video muy divertido, Antonio nos explica algunas frases de España: 1. "Eres un encogío"
2. "¡Qué chulo!" 3. "Ser mono" 4. "Ser la leche" 5. "Me importa un pimiento" 6. "¡Estoy flipando en colores!" 7. "Mala pata" 8. "Esmallao" 9. "Voy a mi bola" 10. "Estás Alobao"
¿Las conoces? ¿Puedes hacer hipótesis de sus significados?
Ahora mira el video y comprueba tus hipótesis.
Fuente: ocio.laopinioncoruna.es y thescene.com/vanityfair/series/slang-school