Decir todo en español

Es normal que cada vez adoptemos más palabras inglesas, ya que internet es un medio en el que predomina ese idioma. Hacemos nuestra vida online y en consecuencia hablamos su idioma. En la actualidad, rara vez no incluimos palabras prestadas, ya sean palabras del inglés o adaptaciones al español. Lo importante es no declarar la guerra a los anglicismos, sino intentar que no se pierdan sus equivalentes en español. Tenemos que recordar que muchas veces existen no solo una sino varias palabras en español para reemplazar a la palabra que habitualmente decimos en inglés.

Para practicar ese hábito, te propongo cambiar estas frases para que sean 100% en español:

1. "Nos despertamos y vamos a hacer jogging como buenos runners que somos, luego nos duchamos, nos ponemos un buen outfit, salimos de casa, buscamos parking, llegamos a la oficina, leemos nuestros emails, respondemos a los chats y en seguida hacemos un coffee break."

2. "En la actualidad, si trabajas en Marketing Online diseñando banners puedes ser considerado muy cool y tener un outfit inspirado en las celebrities del momento, como Miguel Angel Silvestre que es el sex symbol de España. Si tienes éxito, puedes ganar mucho dinero y aprovechar el boom inmobiliario, pero siempre manteniendo un estilo home made para mostrar de dónde vienes."

3. "Recuerdo a ese amigo que conociste por messenger hace años y con el que todavía te mandas emails. Él trabajaba en una aerolínea lowcost y te ofrecía bookings de vuelos baratos. Y después la aerolínea te llenaba de spam tu inbox en la época de Black Friday."

4. "A ti te gusta mucho Facebook y siempre recuerdo la selfie que publicaste con tu mejor amigo y que tuvo tantos likes, los millones de clicks que hiciste en ese artículo tan gracioso de bloopers y las veces que escuchaste en YouTube el cover de esa canción que te gusta tanto."

5. "En la start-up donde trabajo, siempre hay un pitch que hacer y semanalmente tengo un catch-up con mi manager en el meeting room de siempre, donde suelo llevar mi laptop por si hay que tomar alguna nota de las deadlines que se hayan comentado en la conference call con el cliente."