Claves para incorporar el español a tu rutina
Uno de los aspectos más difíciles de aprender un idioma nuevo no es necesariamente el propio lenguaje sino la capacidad de desarrollar la disciplina y el enfoque necesarios para practicar regularmente y hacer el esfuerzo para incorporar el español en tu vida diaria. Haciendo pequeños cambios en tu rutina, vas a abandonar la idea de que solo se puede llegar a tener fluidez si se vive en España o Latinoamérica. Aquí hay una lista de cosas que podés hacer para aprovechar tu tiempo de estudio y profundizar tus habilidades comunicativas en español.
1. Mirá televisión: Podés aprender español en tu tiempo libre con películas o programas de televisión. En este momento, hay muchos programas populares disponibles (Netflix o internet) que mezclan español con inglés y ofrecen la opción de subtítulos en español. Dos ejemplos son "Narcos" y "Jane la Virgen".
2. Escuchá música: Es probable que mejores tus habilidades de conversación después de escuchar palabras rápidas de español en la música. Podés crear una lista de reproducción con Spotify. Aunque no conozcas muchos artistas en español, celebridades como Shakira, Enrique Iglesias, Mark Anthony, Christina Aguilera y Jennifer Lopez tienen versiones de sus canciones en español. En estos momentos, hay algunas canciones populares en español que son muy escuchadas en todo el planeta: "Despacito" de Luis Fonsi, "Andas en mi cabeza" de Chino & Nacho y Daddy Yankee, "Nada" y "Amarillo" de Shakira y "Hasta el amanecer" de Nicky Jam. Recordá tener las letras de las canciones en tu teléfono para practicar cantando.
3. Observá todas las palabras que te rodean: Una opción es pasear por el barrio con un bloc de notas. Tratá de anotar todo lo que te rodea de la manera que lo harías en tu lengua materna. Al tomar nota de esas cosas para luego buscar las palabras más tarde, estamos constantemente acumulando un archivo de vocabulario útil. Otra opción es buscar oportunidades en la casa. Podés practicar español varias veces al día etiquetando artículos en tu casa y escribir las palabras a mano en notas adhesivas y pegarlas en los objetos correspondientes. Cada vez que pases por un sector de la casa, estarás leyendo palabras en español y relacionándolas con su significado.
4. Aprendé sobre las culturas de habla hispana: El idioma y la cultura van de la mano. Eso significa que aprender sobre lo que está sucediendo en la comunidad latina es una buena manera de prepararse para conversaciones con personas que viven en esas comunidades. Podés escuchar podcasts y, si eso no es suficiente, tratá de traducirlos mientras los escuchas. Hacer esto por sólo unos minutos cada día aumentará significativamente tu nivel de comprensión.
5. Elegí tus libros favoritos: Encontrá una traducción al español de un libro en tu idioma que ya conocés y leelo por 20 minutos cada día. Tratá de no usar el traductor online sino leer párrafos completos para comprender el contexto. El uso de razonamiento deductivo durante la lectura puede aumentar tu confianza en los intercambios verbales con los hispanohablantes. Tomar algo de lo que estás completamente seguro en tu idioma y pasarlo al español te dará confianza en tu habilidad para avanzar tanto en tus habilidades de lectura como de expresión.
¿Qué te parecen estos consejos?
Fuente: fluentu.com
